リラクゼーションは栃木県、宇都宮のrelaxation spa Siest in Bali | 口コミ

よもぎ蒸しとリンパマッサージに興味があって施術していただきました。40分程のよもぎ蒸しを体験中、お茶のサービスもあり大変癒されました。その都度、とても親切に身支度の流れを説明していただき、好みの香りのアロマオイルを使って全身と凝り固まっている箇所を丁寧にほぐし流してくださいました。特に首のリンパのマッサージは痛気持ち良く、施術後は身体が軽く感じた程です。
自分へのご褒美に、またお伺い出来るのを楽しみにしています。

(Translated by Google)
I was interested in mugwort steaming and lymphatic massage, so I had a treatment. During the 40-minute mugwort steaming experience, they also served me tea, which was very relaxing. Each time, they kindly explained the procedure for getting ready, and then used my favorite aroma oil to gently massage and release my whole body and any stiff areas. The lymphatic massage on my neck in particular was pleasantly painful, and I even felt lighter after the treatment.
I'm looking forward to visiting again as a reward to myself.

初めて利用させていただきました。
智子さんが担当してくださりました。
身体に痛いところなどはなく、癒し目的で来院しましたが、リンパマッサージしましたところあまりにも体がバキバキだったようで、できるだけほぐしていただき、次回はよもぎ蒸しともみほぐしをして頂こうと思います。
最初くすぐったかった足の裏が、ふくらはぎマッサージ後くすぐったさもなくなり痛きもちいくらいになり最後は眠ってしまいそうでした。
定期的に通おうと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was my first time using it.
Tomoko was in charge.
I didn't have any pain in my body, so I came to the hospital for the purpose of healing, but when I did the lymphatic massage, my body seemed to be too stiff, so I would like to try to loosen it up as much as possible, and next time I would like to have mugwort steaming and massage.
The soles of my feet were ticklish at first, but after the calf massage, the tickling stopped and they became sore that I almost fell asleep.
I plan to visit regularly. thank you very much.

丁寧で気持ちよかった(*^_^*)
また行きたいです！

(Translated by Google)
It was polite and pleasant (*^_^*)
I want to go again!

最高の癒しの空間でした。

(Translated by Google)
It was the most relaxing space.

まず店内の雰囲気が落ち着いててリラックスできる、バリの雰囲気もあって非常に良い感じ。
また他の口コミにもあるように、施術の技術も高く、仕事でコリ固まった体もすっきりしました。
スタッフの方も感じが良くて大満足です。
定期的にお伺いさせて頂きます。

(Translated by Google)
First of all, the atmosphere inside the restaurant is calm and relaxing, and it has a Balinese atmosphere, which is very nice.
Also, as mentioned in other reviews, the treatment techniques are very high, and my body, which was stiff from work, felt refreshed.
The staff are also very nice and I am very satisfied.
We will visit you regularly.

フットオイル、ヘッドマッサージで行きました！
足のむくみや疲れがスッキリし、ヘッドマッサージでは気持ち良く寝てしまいました。
また、スタッフの方も人当たりがよく楽しく会話をしながらマッサージをしてもらいました。
また、行きたいと思います。

(Translated by Google)
I went with foot oil and head massage!
The swelling and fatigue in my legs were relieved, and the head massage made me fall asleep comfortably.
Also, the staff were very friendly and had a fun conversation while giving me a massage.
I would like to go again.

施術を受けた後しばらく身体が楽になります。
施術を受けている時に落ちるほど気持ち良いです。

(Translated by Google)
Your body will feel relaxed for a while after the treatment.
It feels so good that it almost falls off during the treatment.

訪れたアロマセラピーサービスは、5つ星の体験でした！もみほぐしの技術が素晴らしく、ストレスが一気に解消されました。リラックスできる香りと丁寧な施術で、心も体もリフレッシュ。温かいおもてなしとプロフェッショナルなスタッフが印象的です。極上の癒しを求める方に強くおすすめします！

(Translated by Google)
The aromatherapy service we visited was a 5 star experience! The massage technique was amazing and my stress was instantly relieved. The relaxing scent and careful treatment will refresh your mind and body. The warm hospitality and professional staff are impressive. Highly recommended for those looking for the ultimate in healing!

担当してくれたスタッフさんがニコニコ笑顔で明るく、こちらまで元気になれました！
お持ち帰り出来るドリンクも良かったです！
お陰様でギックリ腰が少し楽になりました。
次回はもう少し機敏に寝返りうてるはず笑
有難うございました！

(Translated by Google)
The staff member who took care of me was smiling and cheerful, which made me feel better!
Drinks that you can take home were also great!
Thanks to you, my back pain has become a little easier.
I should be a little more agile next time lol
Thank you very much!

何度かよもぎ蒸しをやりに行っていますが、毎回綺麗な店内と気さくで丁寧に対応してくださるスタッフさんたちなので、女性1人で来店しても安心できます！
4種類のハーブから種類を選べますが、気分や効能に合わせてお薦めしてくれたりするのでいつもお任せしてます☺️
終わった後は体の芯から温まってとても気持ちがいいです！
次回はもみほぐしもやっていただこうかと思います☺️

(Translated by Google)
I've been to Yomogi Steam several times, and each time I've found the store to be clean and the staff to be friendly and courteous, so I feel safe even if I'm a single woman!
You can choose from 4 types of herbs, but I always leave it up to you as they recommend depending on your mood and efficacy ☺️
After finishing it, I felt warm from the core of my body and it felt so good!
I think I'll try massaging it next time as well ☺️

施術前と施術後で体の軽さが全然違います。
お店の雰囲気も素敵で、いつもリラックスさせてもらっています。
また近いうちに伺わせていただきます！

(Translated by Google)
My body feels completely different before and after the treatment.
The atmosphere of the shop is nice and I always feel relaxed.
I look forward to hearing from you again soon!

スタッフさん達は気さくで話しやすいです。
店の雰囲気もリラックス出来るし、個室になっているので落ち着きます。
普通のマッサージは勿論、オイルリンパマッサージは癒されますよ。

(Translated by Google)
The staff are friendly and easy to talk to.
The atmosphere of the restaurant is relaxing, and the private rooms make you feel at ease.
In addition to regular massages, oil lymphatic massages are soothing.

この度、友人のオススメで予約させていただきました。

日頃デスクワークが多い為、首と肩を中心にお願いした所、いつも重さを感じておりましたが施術完了後からスッキリ！

いつも強ばっていた力が抜けて気持ち首も長くなった気がします。

また、必ず行きたいと思います。

(Translated by Google)
I made a reservation this time based on a friend's recommendation.

Since I work a lot at a desk these days, I had the treatment focus on my neck and shoulders, which always felt heavy, but I felt refreshed after the treatment!

I feel like I've lost the strength I always had and my neck has become longer.

I definitely want to go again.

初めてのアロマオイルで緊張しましたが、
セラピストの方がとても丁寧に接客をして下さり
気持ち良くなれました

(Translated by Google)
I was nervous because it was my first time using aroma oil, but
The therapists are very polite when serving customers.
I felt better

家から近いので初めて行ってみました。
雰囲気・技術・価格　全て大満足です。
時間を忘れるようなゆっくりとしたサロン内で、とてもリラックスできました。
身体の場所により、マッサージの強さを変えていただいたりしたのですが　会話がいらないくらいベストな強さでした♪
ボディメインで考えていたので、ヘッドはあまり考えていなかったのですが　最後のヘッドマッサージで　何これ！？と衝撃を受けるくらい気持ち良かったです。笑
隙間時間にヘッドマッサージも受けに行きたいなと思いました^_^

(Translated by Google)
I went there for the first time since it was close to my house.
I am very satisfied with the atmosphere, technology, and price.
I felt very relaxed in the salon, which was so relaxing that I forgot about the time.
The strength of the massage was changed depending on the location on my body, and it was so strong that I didn't even need to talk.
I was mainly thinking about the body, so I didn't really think about the head, but during the final head massage, I was like, ``What the heck is this?'' ? It felt so good that I was shocked. lol
I thought I would like to go get a head massage in my free time ^_^

やる気のないスタッフさんで
ガッカリでした

(Translated by Google)
Unmotivated staff
I was disappointed

バリの雰囲気を感じる清潔感あふれる場所でした。リンパマッサージをお願いしましたが、脇もしっかりリンパを流していただき気持ちよかったです。最近ひどかった首、肩こりが楽になりました。

(Translated by Google)
It was a clean place with a Balinese atmosphere. I asked for a lymphatic massage, and it felt good to have the lymph flowing through my armpits as well. My neck and shoulder stiffness, which I have been suffering from recently, has gotten better.

スタッフルームの声が良く聞こえてきます。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I can hear the staff room clearly.
thank you very much.

とてもお洒落でめっちゃいい！

(Translated by Google)
Very stylish and super nice!